-
1 raccord courbé
-
2 raccord courbé
сущ.1) тех. коленчатый патрубок, колено (трубопровода), колено (фитинг), отвод (фитинг)2) стр. колено, отвод3) метал. коленчатая труба -
3 raccord coudé
= raccord courbé колено; отвод; угольник ( фитинг) -
4 raccord
m1) соединение, сочленение; пригонка; стык2) присоединение, подключение (напр. абонента)3) соединительная часть; фитинг; соединительная муфта; патрубок; ниппель; штуцер4) плавный переход; галтель; закругление5) соединительный путь; примыкающий путь6) эл. соединитель; перемычка7) кфт. монтажное соединение; монтажный переход8) кфт. доснятый монтажный кадр•- raccord des câbles
- raccord conique
- raccord coudé
- raccord courbé
- raccord de dilatation
- raccord direct de guide d'ondes
- raccord double
- raccord à emboîtement
- raccord express
- raccord fileté
- raccord flexible
- raccord à fourche
- raccord rapide
- raccord réducteur
- raccord de réduction
- raccord de refoulement
- raccord sonore
- raccord à souder
- raccord taraudé
- raccord à tubes
- raccord de tuyaux
- raccord à vis
- raccord de voies -
5 courbe
2) график, диаграмма3) кривизна; закругление; изгиб4) стр. кружало•courbe caractéristique de redressement — элн. характеристика выпрямления
courbe caractéristique du tube électronique — 1) анодная характеристика электронной лампы 2) вольт-амперная характеристика ( тиристора)
- courbe d'accordcourbe de distribution d'erreurs de Gauss — кривая Гаусса, кривая нормального распределения ( вероятностей)
- courbe d'activité
- courbe adiabatique
- courbe d'aimantation
- courbe d'ajustement
- courbe allongement-temps
- courbe d'amplification
- courbe amplitude-fréquence
- courbe en anse de panier
- courbe asymptote
- courbe d'atténuation
- courbe balistique
- courbe binodale
- courbe de Bragg
- courbe de bruit
- courbe caractéristique
- courbe caractéristique de la grille
- courbe de charge
- courbe du chien
- courbe chronologique
- courbe de classement
- courbe en cloche
- courbe de compression
- courbe de consolidation
- courbe de consommation
- courbe contrainte-allongement
- courbe contrainte-déformation
- courbe de convalescence
- courbe de croissance
- courbe croissante
- courbe de débit
- courbe débit-pression
- courbe débit-rabattement
- courbe des débits
- courbe de décharge
- courbe de déclin
- courbe de décroissance
- courbe du 3éme degré
- courbe de démagnétisation
- courbe de densité
- courbe de déphasage
- courbe déphasage-fréquence
- courbe de dépouille
- courbe de dilatation
- courbe de dispersion
- courbe distance-temps
- courbe de distribution
- courbe de distribution spectrale
- courbe dose - effet
- courbe double
- courbe des écarts
- courbe d'écrouissage
- courbe effort-déformation
- courbe d'endurance
- courbe enveloppante
- courbe enveloppe
- courbe épitrochoïde
- courbe d'épuisement
- courbe équipotentielle
- courbe d'erreurs
- courbe en escalier
- courbe d'essai
- courbe d'étalonnage
- courbe d'évanouissement
- courbe exponentielle
- courbe de fatigue
- courbe de flexion élastique
- courbe de fluage
- courbe de fonctionnement
- courbe de fréquences cumulées
- courbe frontière
- courbe de fusibilité
- courbe de fusion
- courbe gauche
- courbe de Gauss
- courbe en gradins
- courbe de grandissement
- courbe granulométrique
- courbe hélicoïde
- courbe de Hurter et Driffield
- courbe hypsométrique
- courbe d'hystérésis
- courbe indicateur
- courbe intégrale
- courbe intrinsèque
- courbe inverse
- courbe involvante
- courbe isoacoustique
- courbe d'isoactivité
- courbe isobougie
- courbe isocandela
- courbe isochrone
- courbe isocline
- courbe isodose
- courbe isolux
- courbe isométabolique
- courbe isopachique
- courbe isophote
- courbe isoplère
- courbe isopycne
- courbe isostère
- courbe isotachyque
- courbe isotherme
- courbe isotourbillon
- courbe isovitesse
- courbe limite
- courbe liquidus
- courbe lisse
- courbe de lueur thermique
- courbe de luminosité
- courbe de magnétisation
- courbe minimale
- courbe de modulation
- courbe des moments
- courbe de niveau
- courbe de noircissement
- courbe normale
- courbe osculatrice
- courbe de performance
- courbe photométrique
- courbe plane
- courbe en pointillé
- courbe des points d'ébullition
- courbe pointue
- courbe polaire
- courbe de possibilité de lavage
- courbe potentiométrique
- courbe de la première magnétisation
- courbe de pression
- courbe de probabilité de Gauss
- courbe de probabilités
- courbe de puissance
- courbe quartique
- courbe de raccord
- courbe de raccordement
- courbe de récalescence
- courbe rectifiable
- courbe de refroidissement
- courbe de régime
- courbe de remplissage
- courbe de rendement
- courbe de répartition
- courbe de réponse
- courbe représentative
- courbe de reproduction
- courbe de résistance
- courbe de résonance
- courbe de rétablissement
- courbe de salinité
- courbe de saturation
- courbe de sédimentation
- courbe de sélectivité
- courbe de sensibilité
- courbe de sensibilité spectrale
- courbe sigmoïde
- courbe sinusoïdale
- courbe de solidification
- courbe de solubilité
- courbe de solution
- courbe spectrale
- courbe spectroscopique
- courbe de stabilité neutre
- courbe support
- courbe de température
- courbe de tension-allongement
- courbe thermique
- courbe thermogravimétrique
- courbe de thermoluminescence
- courbe toroïdale
- courbe torsadée
- courbe de torsion
- courbe de traction
- courbe de transmission
- courbe de transmittance
- courbe de troisième ordre
- courbe unicursale
- courbe usure-temps
- courbe en V
- courbe de vaporisation
- courbe à vide
- courbe de vitesses
- courbe de Wöhler -
6 courbe de raccord
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de raccord
-
7 courbe de raccordement
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de raccordement
-
8 courbe de raccord
= courbe de raccordement сопрягающая криваяDictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe de raccord
-
9 courbe de raccordement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe de raccordement
-
10 raccord
m1. соединение; стык □ visser le raccord завинчивать резьбовое соединение 2. трубное соединение; фитинг; патрубок 3. ниппель 4. галтельraccord à bague — (трубное) соединение [фитинг] с уплотняющим кольцомraccord à bague biconique — (трубное) соединение на двухконусной муфтеraccord de boyaux — соединительная гайка для шлангов; соединительная муфта для шланговraccord coudé — колено; отвод; угольник (фитинг)raccord courbé — см. raccord coudéraccord à culotte — Y-образное соединение; тройник с двумя отводамиraccord en équerre — сопряжение под углом, угловое соединениеraccord «Express» — легкоразборное трубное соединениеraccord fileté — соединение с наружной резьбой; фитинг с наружной резьбойraccord en T — Т-образное соединение; тройникraccord de tubulures — трубное соединение; фитингraccord de tuyauterie — трубное соединение; фитингraccord à vis — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord vissé — резьбовое соединение; винтовое соединениеraccord en Y — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами -
11 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
12 courbe de raccord
сущ.маш. сопрягающая криваяФранцузско-русский универсальный словарь > courbe de raccord
-
13 Ubergangsbogen
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
отгон виража
Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ubergangsbogen
-
14 transition curve
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition curve
-
15 rayon
m1. радиус 2. спица 3. лучrayon de la circonférence — радиус окружности,rayon du congé — радиус скругления; радиус галтелиrayon de dépouille — радиус.затыловкиrayon d'emboutissage — радиус вытяжки; радиус вытяжной матрицыrayon de la manivelle — 1. радиус кривошипа 2. радиус рукоятки
См. также в других словарях:
raccord courbé — alkūninė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
VOUSSURE — Arc à arêtes vives ou mouluré, composé de claveaux, qui encadre une baie (porte, fenêtre ou arcade). Le nombre plus ou moins important de voussures correspond à la profondeur de la baie: ainsi, pour l’architecture religieuse romane de Normandie,… … Encyclopédie Universelle
кривая переходная — Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN transition … Справочник технического переводчика
Koppelbogen — alkūninė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
alkūninė jungė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
bend coupling — alkūninė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
bend junction — alkūninė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
bend transition — alkūninė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
изогнутый переход — alkūninė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bend coupling; bend junction; bend transition vok. Koppelbogen, m rus. изогнутый переход, m pranc. raccord courbé, m … Automatikos terminų žodynas
Glossaire du cinéma — Glossaire de termes relatifs au cinéma. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 à 9 16 mm … Wikipédia en Français
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
